数学 昨日、カナダの高二の息子から来た数学の質問。その問題がこれ。 when the square root of two less than a number is subtracted from the square of five more than twice a number , the result is three. この英語の意味がどうしても理解できなくて・・・空に頼んでいたのだが・・・その解答が来た。それがまた、この方程式の解説が実に分かりやすく説明付きでの解答で・・・その確かな英語力と確かな数学力に驚いたのだった。カナダでもいい数学の先生になれるわ・・・・。それにしても、まあ、嫌らしい表現するよねえ・・・。空先生の説明を聞くと・・・成るほどねえ・・って方程式ができるけど・・・聞くまでは・・・ん?どういう意味じゃ?って謎だらけで・・・俺の英語力って全然だね。